スポンサーサイト

--. . --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ポップ・インドネシア関連の日本語ブログ

2010. . 02
インドネシア音楽に関する情報は、インドネシア語がある程度読めれば幾らでもソースはありますし、最近は翻訳エンジンも良くなってきているので、その気になればかなりディープな情報を集めることも可能です。とは言え、エッセンシャルなものを見出すのって結構手間だったりしますよね。その点、日本語のブログやウェブサイトは非常に便利なのですが、音楽中心で纏ったところは中々なくて、更新停止になっているところも多いのが実情。
そんな中、改めて現時点でアクティヴなブログを備忘もかねてリストアップしてみました。 因みに基準は日本語、且つメインコンテンツがポップインドネシアであることです(ショップは除く)。
特に最新のポップインドネシア情報が知りたい方の参考になれば。
スポンサーサイト

AIU RATNA インタビュー @Musisi.com

2009. . 28
先般日本に来ていたAIU RATNAのインタビューがGADOGADO (http://gadogado.exblog.jp/9321316/)
に出ていたので早速見にいったついでに日本語訳。
というか Under The MSさんにまず速報が載っていたのでした。

ほぼ勢いで訳してるので、誤訳激しいかもしれません。「ここおかしいじゃん」「いやむしろこう」という箇所は是非御指摘くださいませ。

元記事はコチラ⇒http://www.musisi.com/musisi.php?stateid=detailinterview&id=23

あと冒頭のケンタ(多分)で待ち合わせ云々の箇所は端折ってます。またカッコ内は私のコメです

26 November 2009
Interview & Foto : Diaz Muhammad Ramadhan
(DM=Diaz Muhammad R、AR=Aiu Ratna)

(DM)ガラシから抜けたのはお互いに忙しくなったらと聞いてるけど?
(AR)音楽的にも人間的にも合わなくなってきて、目指す方向性も違ってきたので。

(DM)アユ自身としてはどうしたいの?
(AR)おっと香ばしいわwww、てか何で違っちゃったのかはわからないけど、毎回そう言ってきた(方向性の件?)。彼ら(他の二人?)は違う考えだった。

(DM)売れ線で行きたい?それとも理想を追求したい?
(AR)どちらか、というのは今特に考えてない。自分の好きな曲を作りたいだけ。それが理想か、売れ線かを評価するのは聴く人次第。

(DM)新アルバムは超「アユ」っぽい?
(AR)そりゃ「超アユ」ですよ。ガラシっぽいと言われるかも知れないけど、ガラシでもアタシが曲を書いてたんだし。でも今回はより自分に忠実。

(DM)テクノっぽい要素も豊富?
(AR)そうね。暗黒エレクトロ・ロック。

(DM)日本とか原宿スタイルの影響が強いようだし、先日も日本でライブやった様だけど、今度のソロでは日本の影響は強い?
(AR)少しある。・・・てか少しじゃないかも。一緒に(制作)やってるのは日本からの友人達だし。

(DM)そうなの?インドネシアのミュージシャンはかかわってないの?

AIU RATNA(ex,GARASI)が渋谷でライヴ

2009. . 18
映画GARASIで主演、バンドGARASIでも活動していたアユ・ラトゥナが10月21日に渋谷の屋根裏でライブをやるそうです。
バンドGARASIからは音楽性の相違で既に脱退しているAIUですが、その後もソロで活動を継続中。日本にも複数回来ている様で、日本のミュージシャンと絡んでの活動もありとの噂も。
演技のみならず、ミュージシャンとしてもかなりの才能を持つ彼女、日本でも注目されると良いですね。

コチラのBLOGに速報が。
Under The MS
http://blogs.yahoo.co.jp/yotsuba_2501.html


Lilin Lilin Kecilの元ネタはTriumvirat?

2009. . 22
前のエントリ絡みでちょっと脱線。
インドネシアの国民的ヒットはもしかしたらジャーマン・プログレが元ネタかも、という話です。前から気になっていたのですが、コレ聴き較べててどう思われますか?

因みに良し悪し云々を言うつもりではないので誤解無き様。

PRAMBORS BAND "Definitive Collections"

2009. . 22

PRAMBORS BAND
"Definitive Collections"
Target Pop CTP0003

所謂ポップ・クレアティフ以降~80年代にかけたロック・ポップス系の音源再発は、ChrisyeとLCLRの初期2枚以外、中々進んでいないのが現状ですが、70年代後半の音源としては久々の良心的リリース。しかもシティーポップスでありながらプログレ色も濃厚です。

EKA SAPTA "Musical Journey of 3 Generations"

2009. . 17
1960年代のインドネシアのポップスシーンに於いて、Koes BersaudaraやZaenar Comboら と共にその名を馳せたのがEKA SAPTA
ShadowsやVenturesばりのインスト・エレキ・バンドとしては勿論、Titik PuspaやErni Djohan, Lilies Suryani,Rima Melatiといった歌手達のバックバンドとしても活躍しました。また彼 らを多方面から援助し続けたYamin(Amin) WidjajaはMusica Studioの創設者。Eka Saptaの成功が無ければMusica Studioはなかったかも知れず、インドネシアのポップスシーンに与えた影響は計り知れません。

サンタモニカ 日本盤発売日は4月29日

2009. . 28

VICP-64689
アーティスト:サンタモニカ
タイトル:キュリオサー・アンド・キュリオサー


ビクターのWebに詳報が出ていました。それによると発売日は4月29日。ジャケットはスタンダード盤と一緒ですが、内容は当初限定盤として出ていた5曲のボーナス入り・スペシャルエディション。ボーナストラックは捨て曲にするには勿体無い出来なので、既にスタンダード盤もっている方も買う価値はあると思います(一応iTunesでも買えますが)。私はiPodユーザーではないので買います。
ヴィデオクリップは入っていないようですが、これはYoutubeなどで幾らでも見られるので、宜しいかと。

JVCのサンタモニカのページ
http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A022423/VICP-64689.html

Santamonica @Myspace
http://www.myspace.com/santamonica


関連エントリー
http://ganqtan.blog4.fc2.com/blog-entry-90.html
http://ganqtan.blog4.fc2.com/blog-date-20080925.html

ROSSA 新譜

2009. . 22
***


ROSSA
S/T

Trinity Optima Production TCD0037



Rossaの5年ぶりのソロアルバム、本人曰く「5作目」だそうです。
・・Nadanada Cinta, Tegar、Hati Yang Terpilih、Kini、Kembali、で今作。計算合いません。 どれがカウントされないんでしょ。Nadanada CintaかHati Yang Terpilihか?

BALAWAN "See You Soon"

2009. . 21
***


BALAWAN
See You Soon

Universal CI223



バリのスーパーギタリストI Wayan Balawanのバンド編成での3作目。

MAKARA "Maureen"

2008. . 11
インドネシアのプログレッシヴ・ロック再興の立役者であり、今も尚シーンのまとめ役として活躍する音楽プロデューサーAndy Julias。その彼がミュージシャンとしてデビューしたのは80年代中ごろのこと。インドネシア大学・法学部の学生を中心に結成されたバンドはMAKARAと名乗り、ロックが不遇であったこの時代、Godblessら70年代のビッググループの正当な継承者とみなされていました。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。